Boden - Domenica 16 agosto 2026 |
|
5 |
12:40 - Breddplus - Spartrappa - P21 - € 3.838 - mt. 2140
3-ariga och aldre 60.001 - 2.000.000 kr med hogst 800 poang. Korsvenskrav kat. 2. Korsvenner fodda 080816 eller tidigare med hogst 150 sulkylopp under 2025. Hederspris till segrande hasts agare. 2140 m. Autostart. 12 startande. Spar efter startsumma dar hast med lagst startprissumma far spar 1 osv, enligt foljande ordning spar 1,2,3,4,5,6,9,10,7,11,8,12.
|
|
|
1 |
GLOBAL COLDPLAY |
11.8 |
€ 55.525 |
 |
C |
8 |
S.j.'s Caviar - Global Twilight |
2140 |
|
T.Wahlberg |
H.Wennberg |
|
|
2 |
LUKANOS |
13.0 |
€ 56.298 |
 |
C |
7 |
Explosive Matter - Qvintette |
" |
|
J.Niemela |
P.Hamalainen |
|
|
3 |
GRAPPELLI |
13.9 |
€ 57.540 |
 |
C |
8 |
Django Riff - Super Grace |
" |
|
M.Ranlund |
M.Ranlund |
|
|
4 |
STRONG CAVIAR |
12.5 |
€ 59.532 |
 |
C |
8 |
S.j.'s Caviar - I Saw Her |
" |
|
P.Korteniemi |
P.Korteniemi |
|
|
5 |
LIKE MAGIC SISU |
12.8 |
€ 63.834 |
 |
C |
5 |
Googoo Gaagaa - Ignore'em |
" |
|
A.Heinonen |
P.Salmela |
|
|
6 |
BOLLINGER BISHOP |
12.3 |
€ 70.452 |
 |
C |
7 |
Nuncio - Patricia Bishop |
" |
|
M.Bodin |
M.Bodin |
|
|
7 |
DJANG LIMIT |
12.4 |
€ 75.630 |
 |
C |
8 |
Django Riff - Global Limit |
" |
|
P.Koivurova |
P.Koivurova |
|
|
8 |
BOH ERRE |
10.9 |
€ 77.381 |
 |
C |
9 |
Mago d'Amore - Nikki Van |
" |
|
A.Flink |
H.Flink |
|
|
9 |
O.K.NALAN |
13.1 |
€ 72.131 |
 |
C |
10 |
Wellino Boko - Atena Nalan |
" |
|
J.Nilsson |
G.Bertilsson |
|
|
10 |
PEPPE ROC |
13.9 |
€ 75.204 |
 |
C |
11 |
Smashing Victory - Varese Boko |
" |
|
M.Joki |
M.Joki |
|
|
11 |
JOKER MEARAS |
12.1 |
€ 75.960 |
 |
C |
7 |
Nuncio - Bobtail |
" |
|
T.Eriksson |
T.Eriksson |
|
|
12 |
GAZOLINE MEARAS |
11.2 |
€ 151.004 |
 |
C |
10 |
Ready Cash - Dance of Joy |
" |
|
H.Larsson |
H.Larsson |
|
|
|
|
Lindesberg |
|
4 |
13:16 - Fordel Ston - € 5.944 - mt. 1640
3-ariga och aldre hingstar och valacker 200.001 - 450.000 kr samt 3-ariga och aldre ston 200.001 - 585.000 kr. Korsvenskrav kat. 2. Korsvenner fodda 080816 eller tidigare. Hederspris till segrande hasts agare. 1640 m. Autostart. 12 startande.
|
|
|
1 |
USEFUL TILE |
12.0 |
€ 30.671 |
 |
C |
4 |
Readly Express - At Will |
1640 |
|
J.Kontio |
T.Nurmos |
|
|
2 |
SPEEDY VICI |
13.0 |
€ 43.659 |
 |
F |
7 |
Orlando Vici - Bling Dynasty |
" |
|
J.Silven |
J.Silven |
|
|
3 |
BACK TO WORK |
13.2 |
€ 36.850 |
 |
C |
8 |
Super Photo Kosmos - Friday Night Light |
" |
|
R.N.Skoglund |
J.Smith |
|
|
4 |
IS THIS LOVE |
12.8 |
€ 47.240 |
 |
F |
7 |
S.j.'s Caviar - Looking Lovely |
" |
|
J.A.Smedtorp |
J.Eriksson |
|
|
5 |
MOGAS BALLERINA |
11.9 |
€ 47.259 |
 |
F |
8 |
Beer Summit - Mogas Sara |
" |
|
K.Hell Andersson |
E.Hellman |
|
|
6 |
MAGGIE MAY MALT |
12.4 |
€ 46.841 |
 |
F |
6 |
Tobin Kronos - High On Heels |
" |
|
M.Balogh |
T.Maltesson |
|
|
7 |
PHILIPPE PHELOPPE |
12.0 |
€ 31.560 |
 |
C |
6 |
Express Bourbon - Heckuvahausse |
" |
|
L.Soderholm |
L.Soderholm |
|
|
8 |
NOT SO SECRET |
12.6 |
€ 29.364 |
 |
C |
8 |
Lord Capar - Vasterbo On Tour |
" |
|
K.Nilsson |
K.Nilsson |
|
|
9 |
LUCIA DI QUATTRO |
12.6 |
€ 51.496 |
 |
F |
8 |
Explosive Matter - Nimble di Quattro |
" |
|
R.A.Ruud Nilsen |
J.Eriksson |
|
|
10 |
FIAMMETTA JET |
11.9 |
€ 27.150 |
 |
F |
5 |
Maharajah - Upupa Jet |
" |
|
A.Lindblom |
A.Lindblom |
|
|
11 |
TIMOTEJS MARTA |
12.3 |
€ 46.478 |
 |
F |
6 |
S.j.'s Caviar - Timotejs Anne Mona |
" |
|
F.Wallin |
F.Wallin |
|
|
12 |
ELEGANTEN INDIKA |
13.1 |
€ 40.748 |
 |
C |
8 |
One Too Many - Night Queen Indika |
" |
|
F.Plassen |
K.Axelsson |
|
|
|
|
La Chartre Sur Le Loir |
|
1 |
14:30 - Prix de La Societe du Trotteur Francais - € 13.500 - mt. 2500~2525
Cat. F - Pour 3 ans, n'ayant pas gagne 5.000. - Recul de 25 m. a 200.
|
|
|
1 |
NEMESIS DESBOIS |
|
|
|
 |
F |
3 |
Real de Lou - Fenomena Desbois |
2500 |
|
A.Mallet |
C.A.Mallet |
|
|
2 |
NESKA POLITA |
|
|
|
 |
F |
3 |
Coup de Poker - Espelette |
" |
|
F.Tabesse |
F.Tabesse |
|
|
3 |
NICELOVE GIRL LUOT |
|
|
|
 |
F |
3 |
Roc Meslois - Tatiana du Luot |
" |
|
M.Abrivard |
M.Abrivard |
|
|
4 |
NOSTRADAMUS PRIME |
|
|
|
 |
C |
3 |
Gatsby Perrine - Uptown Lady |
" |
|
G.Jouve |
G.Jouve |
|
|
5 |
NOVA DE VIVE |
|
|
|
 |
F |
3 |
Ideal Ligneries - Almea de Vive |
" |
|
F.Heon |
F.Heon |
|
|
6 |
NARCISSO BELLO |
|
|
|
 |
C |
3 |
Booster Winner - Exquisa Bella |
" |
|
Leo Abrivard |
L.Abrivard |
|
|
7 |
NICOISE MOULVENT |
|
|
|
 |
F |
3 |
Diego du Guelier - Rosalina |
" |
|
R.Corbin |
R.Corbin |
|
|
8 |
NASHIRA DE BOMO |
|
|
€ 125 |
 |
F |
3 |
Un Mec d'Heripre - Timbale de Bomo |
" |
|
Th.Constans |
A.Chavatte |
|
|
9 |
NAMIR |
|
18.9 |
€ 180 |
 |
M |
3 |
Uniclove - Annee Faste |
" |
|
P.Ph.Ploquin |
A.de Jesus |
|
|
10 |
NUAGE DE JAFRAN |
|
17.0 |
€ 335 |
 |
C |
3 |
Equinoxe - Polka des Ormeaux |
2525 |
|
Ch.J.Bigeon |
C.J.Bigeon |
|
|
11 |
NOUBA A JOJO |
|
|
€ 1.810 |
 |
F |
3 |
Urlando d'Or - Cucugnane |
" |
|
J.Sevin |
J.Sevin |
|
|
12 |
NOT SKY |
|
17.6 |
€ 1.820 |
 |
C |
3 |
Paris Haufor - Business Story |
" |
|
S.Gougeon |
L.Groussard |
|
|
13 |
NUANCE D'ESPOIR |
|
19.5 |
€ 4.715 |
 |
F |
3 |
Fastissime - Anna du Perre |
" |
|
Alexandre Chevrier |
A.Reveillon |
|
|
|
|
Lindesberg |
|
8 |
14:40 - B-tranarlopp - P21-lopp - € 3.838 - mt. 2140~2160
3-ariga och aldre 30.001 - 225.000 kr med hogst 500 poang i B-traning. I oavbruten B-traning fr.o.m. 260712. Korsvenskrav kat. 2. Korsvenner fodda 080816 eller tidigare. Hederspris till segrande hasts agare. 2140 m. Tillagg 20 m vid vunna 90.001 kr
|
|
|
1 |
S.B.QHURT |
16.8 |
€ 4.610 |
 |
C |
6 |
Kadett C.d. - Inger Palema |
2140 |
|
A.Karasiewicz |
B.Hultman Breitner |
|
|
2 |
RE DELLA COLLINA |
19.3 |
€ 5.517 |
 |
C |
7 |
Tobin Kronos - Hanna Arriba |
" |
|
L.Bergenihl |
V.J.Joukainen |
|
|
3 |
ZOEY JOVALLEY |
15.3 |
€ 7.114 |
 |
F |
6 |
Southwind Frank - Belle in Bloom |
" |
|
I.Legl Baath |
R.Baath |
|
|
4 |
JAZZ ROVER |
16.1 |
€ 7.740 |
 |
C |
5 |
Broadway Hall - Rover Broline |
" |
|
R.N.Skoglund |
T.Blomerus |
|
|
5 |
EMILIANO JET |
17.8 |
€ 8.064 |
 |
C |
6 |
Maharajah - Lucilla Jet |
" |
|
R.A.Ruud Nilsen |
P.Brunhoj Valer |
|
|
6 |
S.SCHWARZ |
17.3 |
€ 7.577 |
 |
C |
9 |
Olimede - Miss Inter |
" |
|
U.Ohlsson |
C.Jarvi |
|
|
7 |
DAWNDREAM |
18.1 |
€ 4.882 |
 |
F |
4 |
Love You - Daydream Hanover |
" |
|
A.I.Karlsson |
K.Dahlgren |
|
|
8 |
FIRST LUCIFER |
16.6 |
€ 7.586 |
 |
M |
6 |
Lucifer Lane - First Diamond |
" |
|
C.P.Lindblom |
C.Larsson |
|
|
9 |
RUNNING COKTAIL |
15.1 |
€ 20.195 |
 |
F |
11 |
Running Sea - Campari As |
2160 |
|
K.Hell Andersson |
I.Olsson |
|
|
10 |
CLASSIC H.H. |
15.0 |
€ 20.081 |
 |
C |
10 |
Classic Photo - Global Oaks |
" |
|
S.Koka |
S.Koka |
|
|
11 |
VASTERBO AMARETTO |
15.0 |
€ 20.342 |
 |
C |
11 |
Credit Winner - Lista Conchianne |
" |
|
O.J.Ostre |
J.Schade Lundell |
|
|
12 |
JETSET RIVER |
15.8 |
€ 17.568 |
 |
C |
9 |
Trixton - Just About Enough |
" |
|
J.Silven |
E.Samuelsson Asklof |
|
|
13 |
TETON T.K.MIRCHI |
15.8 |
€ 8.621 |
 |
C |
6 |
Raja Mirchi - T.k.lindy |
" |
|
M.Falk Linder |
L.Falk Linder |
|
|
14 |
TOP NOTCH W.F. |
14.4 |
€ 13.394 |
 |
F |
5 |
Kadett C.d. - Regina C.d. |
" |
|
R.Pettersson |
R.Pettersson |
|
|
15 |
DRAGON SPEED D.S. |
15.4 |
€ 20.009 |
 |
C |
10 |
Farifant - De Nofretete |
" |
|
A.Bood |
R.Ahlberg |
|
|
|
|
Vaggeryd |
|
6 |
15:44 - Fordel Ston - € 6.869 - mt. 1646
3-ariga och aldre hingstar och valacker 200.001 - 465.000 kr samt 3-ariga och aldre ston 200.001 - 600.000 kr. Korsvenskrav kat. 2. Korsvenner fodda 080816 eller tidigare. Hederspris till teamet kring segrande hast. 1646 m. Autostart. 12 startande.
|
|
|
1 |
DATS ROSE |
14.9 |
€ 20.285 |
 |
F |
9 |
Panne de Moteur - Pure Elite |
1646 |
|
J.Rydberg |
A.Ek |
|
|
2 |
BELLA YANKEE |
10.9 |
€ 52.930 |
 |
F |
6 |
Explosive Matter - Marshai Broline |
" |
|
J.Cordeau |
E.Mansson |
|
|
3 |
VERRAZANO DU CHENE |
12.4 |
€ 43.175 |
 |
F |
9 |
Quarcio du Chene - Old Lady Boss |
" |
|
T.J.Gustafsson |
R.Karlstedt |
|
|
4 |
NEPENTHE BOKO |
11.7 |
€ 46.496 |
 |
F |
6 |
Father Patrick - Nephenta Lux |
" |
|
G.Johansson |
G.Johansson |
|
|
5 |
CARDIN |
12.1 |
€ 41.134 |
 |
M |
9 |
Maharajah - Exclusive Dust |
" |
|
L.Sedstrom |
M.Gylling |
|
|
6 |
WALKYRIA W.F. |
11.8 |
€ 52.472 |
 |
F |
7 |
Triton Sund - Viktoria West |
" |
|
L.Jonsson |
S.Hansson |
|
|
7 |
GUZZI OP |
11.4 |
€ 40.143 |
 |
M |
4 |
Cokstile - Baraka O.p. |
" |
|
V.Rosleff |
G.Lubrano |
|
|
8 |
EASTER PRINCESS |
11.0 |
€ 53.747 |
 |
F |
7 |
Monark Newmen - Britt Palema |
" |
|
P.Untersteiner |
A.Eriksson |
|
|
9 |
DAISY VIK |
12.8 |
€ 40.051 |
 |
F |
7 |
Traders - Lady Betly Oaks |
" |
|
B.Grasso |
J.Lovgren |
|
|
|
|
Berlin Mariendorf |
|
10 |
16:40 - Spielbank Berlin Rekordmeile 2026 Int. Standardrennen / Pramienausspielung / V7+5 - € 15.000 - mt. 1609
3 - 14j. H./W. a. L. ? 3 - 10j. St. a. L.
|
|
|
1 |
LOADED AMIN |
|
13.7 |
€ 25.100 |
 |
C |
5 |
Tobin Kronos - Sexy Siren (US) |
1609 |
|
D.Spangenberg |
V.Gentz |
|
|
2 |
EL BAIO |
|
12.6 |
€ 43.910 |
 |
C |
6 |
Muscle Mass - Zanna Baia (IT) |
" |
|
J.v.Rijn |
J.W.Engwerda |
|
|
3 |
NICOLAS MATISSE |
|
11.5 |
€ 53.205 |
 |
M |
6 |
Brillantissime - Breeze Energy (NL) |
" |
|
M.Hauber |
M.Hauber |
|
|
4 |
MY WAY FORTUNA |
|
12.9 |
€ 57.407 |
 |
M |
7 |
Donato Hanover - Saratoga Yankee (US) |
" |
|
J.Franzl |
J.Franzl |
|
|
5 |
KENDALL JACKSON |
|
10.9 |
€ 96.908 |
 |
C |
7 |
Uncle Lasse - Avida de Vie (US) |
" |
|
F.Konlechner |
F.Konlechner |
|
|
6 |
TROGIR |
|
11.6 |
€ 108.877 |
 |
C |
6 |
Love You - Likasi |
" |
|
M.Nimczyk |
W.Nimczyk |
|
|
7 |
MAJOR ASS |
|
10.6 |
€ 180.543 |
 |
C |
11 |
Varenne - Mon Amour November |
" |
|
V.Gentz |
V.Gentz |
|
|
|
|
Vaggeryd |
|
10 |
17:08 - Uttagningslopp Amator-sm - € 6.869 - mt. 2148
3-ariga och aldre 100.001 - 350.000 kr, korda av B- eller K- licensinnehavare EJ anstalld av A/B-tranare. Korsvenskrav kat. 2. Korsvenner fodda 080816 eller tidigare med hogst 150 sulkylopp under 2025. Hederspris till teamet kring segrande hast. 2148 m. Autostart. 12 startande.
|
|
|
1 |
FANTOME D'INVERNE |
12.1 |
€ 16.479 |
 |
C |
5 |
Brillantissime - Fudge As |
2148 |
|
B.Moller |
B.Moller |
|
|
2 |
KEJSARINNAN SISU |
12.1 |
€ 28.062 |
 |
F |
6 |
Earl Simon - Duchess Zette |
" |
|
L.Svensson |
L.Svensson |
|
|
3 |
TVINGENS CALIPPO |
11.3 |
€ 27.268 |
 |
C |
4 |
Cash Gamble - Micro Lady |
" |
|
H.B.Johansson |
E.Holmquist |
|
|
4 |
ALFONSO COGER |
14.1 |
€ 11.987 |
 |
C |
7 |
Quite Easy U.s. - Hannah Coger |
" |
|
S.Landen |
A.Eriksson |
|
|
5 |
SLIM VIKTOR |
13.0 |
€ 27.976 |
 |
C |
6 |
Fourth Dimension - Pleasant Memories |
" |
|
S.Ericsson |
A.Larsson |
|
|
6 |
CLASSIC BRODDE |
12.2 |
€ 26.887 |
 |
C |
8 |
Muscle Hill - Caddie Girl |
" |
|
B.A.Nilsson |
H.Sodervall |
|
|
7 |
CZARINE |
13.9 |
€ 25.136 |
 |
F |
11 |
Nu Pagadi - Filippa Balance |
" |
|
H.Jonsson |
H.Jonsson |
|
|
8 |
KRISTALL SISU |
12.5 |
€ 27.123 |
 |
F |
6 |
Earl Simon - Marque Bluestone |
" |
|
M.Florin |
M.Florin |
|
|
9 |
BRIGO |
13.0 |
€ 25.480 |
 |
C |
5 |
Cantab Hall - Won Ton Hanover |
" |
|
F.Nilsson |
J.Untersteiner |
|
|
10 |
FLYTOTHEMOON EFFE |
12.6 |
€ 24.231 |
 |
F |
5 |
Moses Rob - Adele Grif |
" |
|
Ch.Fiore |
C.Fiore |
|
|
11 |
BRAVO CHANCE |
13.7 |
€ 24.809 |
 |
M |
4 |
Nuncio - Domani Boko |
" |
|
H.Johansson |
P.Johansson |
|
|
|
|
Berlin Mariendorf |
|
11 |
17:10 - Preis Der Dietz Direktsafte / Derby-ausklang Der Amateure Amateurfahren / Pa / Start Der V4 Mit 7.000 Euro Azg Inkl. 2.000 Jackpot / V7+6 / V4-1 - € 5.000 - mt. 1900
3 - 14j. H./W. a. L. ? 3 - 10j. St. a. L.
|
|
|
1 |
NADYHA (NL) |
|
15.1 |
€ 10.945 |
 |
F |
6 |
Crazed - Freiha Heikant |
1900 |
|
M.Schonlau |
M.Schonlau |
|
|
2 |
JOCELINE BR |
|
14.7 |
€ 11.439 |
 |
F |
5 |
Fabulous Wood - Abani W |
" |
|
S.Mayr |
C.Mayr |
|
|
3 |
ROZMARIN |
|
15.8 |
€ 11.862 |
 |
C |
6 |
Montpellier - Ruletka |
" |
|
G.Bachmeier |
G.Bachmeier |
|
|
4 |
NIKITITA T |
|
13.5 |
€ 12.001 |
 |
F |
6 |
Mephisto Sas - Faizah Ti |
" |
|
A.L.Kunze |
H.J.Tipke |
|
|
5 |
OMIA BOSZORG |
|
14.6 |
€ 12.673 |
 |
F |
5 |
Crazed - Jody di Quattro |
" |
|
E.Stolle |
J.Kohler |
|
|
6 |
JEZEBEL DREAM |
|
13.3 |
€ 13.005 |
 |
F |
7 |
Voluntary Dream (FR) - Rolls du Rib |
" |
|
S.Vitolins |
J.Bergmann |
|
|
7 |
ULURU |
|
13.1 |
€ 13.220 |
 |
C |
6 |
Offshore Dream - Tears To Heaven (DK) |
" |
|
J.Grundhofer |
D.Spangenberg |
|
|
8 |
JINGOBORAH |
|
13.3 |
€ 13.635 |
 |
C |
5 |
Love You - Oh Happy Day |
" |
|
S.Kube |
T.Tietz |
|
|
9 |
NOBELL STARRO |
|
11.1 |
€ 15.005 |
 |
C |
6 |
From Above - Gala Aas |
" |
|
Y.R.Mollema |
A.J.Bakker |
|
|
10 |
MAHARANI GB |
|
13.8 |
€ 15.389 |
 |
F |
5 |
Maharajah - Balmoral Sl |
" |
|
S.Glaser |
T.Tietz |
|
|
11 |
FABIOFELIX FONT |
|
11.0 |
€ 16.337 |
 |
C |
5 |
Maharajah - Regalia (US) |
" |
|
H.Tjalsma |
J.W.Engwerda |
|
|
12 |
IROULEGUY |
|
15.4 |
€ 16.614 |
 |
C |
8 |
Vulcain de Vandel (FR) - Cadine (FR) |
" |
|
N.Saleh |
J.Bergmann |
|
|
13 |
TAMPA BAY |
|
13.8 |
€ 16.695 |
 |
F |
5 |
Cantab Hall - Teresanna |
" |
|
K.Kramer |
J.Franzl |
|
|
14 |
RAINBOW BO |
|
14.0 |
€ 18.922 |
 |
C |
5 |
Nuncio - Bright Light Br |
" |
|
A.Pogel |
R.Gramuller |
|
|
|
|
|
13 |
18:30 - Babylon Berlin - 5. Staffel - Trophy / Derby-ausklang Pramienausspielung / Viererwette Mit 7.000 Euro Azg / Keine Dreierwette / V4-3 - € 5.000 - mt. 1900
3 - 14j. H./W. a. L. ? 3 - 10j. St. a. L.
|
|
|
1 |
MONI TAKER USA |
|
15.8 |
€ 2.991 |
 |
M |
3 |
International Moni - Gotta Jibboo (US) |
1900 |
|
M.Hauber |
M.Hauber |
|
|
2 |
ULTIMATE DANCER |
|
15.3 |
€ 3.325 |
 |
M |
5 |
Spartan Kronos - Modern Art |
" |
|
T.Panschow |
T.Noack |
|
|
3 |
VIRGINIA |
|
15.3 |
€ 4.016 |
 |
F |
4 |
Wishing Stone - Mascot Hill |
" |
|
T.Tietz |
H.Ehlert |
|
|
4 |
OCCIDENT BOKO |
|
14.8 |
€ 4.170 |
 |
M |
5 |
Campo Bahia (SE) - Kande Transs R (NL) |
" |
|
R.Pools |
N.Sprengers |
|
|
5 |
FORTALEZA DB |
|
15.5 |
€ 4.220 |
 |
F |
5 |
Varenne - Ussana (IT) |
" |
|
C.Fischer |
M.Dinzinger |
|
|
6 |
ORLA GREENWOOD |
|
15.1 |
€ 4.275 |
 |
F |
5 |
Dontyouforgetit (US) - Lola Barosso |
" |
|
T.Buley |
T.Buley |
|
|
7 |
HERRSTOLLE |
|
14.2 |
€ 4.570 |
 |
C |
5 |
Love You - Daydream |
" |
|
M.M.Nielsen |
J.Kohler |
|
|
8 |
JACKSTONE |
|
14.4 |
€ 4.997 |
 |
C |
4 |
Propulsion - Betty Kramer |
" |
|
D.Spangenberg |
D.Spangenberg |
|
|
9 |
IZOARD AS |
|
14.6 |
€ 5.242 |
 |
M |
3 |
Maharajah - Fortune As (IT) |
" |
|
M.Nimczyk |
W.Nimczyk |
|
|
10 |
CHARLIE FERRO BR |
|
15.5 |
€ 6.958 |
 |
M |
4 |
Love You - Avalon Transs R |
" |
|
G.Mayr |
C.Mayr |
|
|
|
|